| 圈子 |
Circle |
A community inside Mixin Messenger, carried by a bot. |
| Mixin ID |
Mixin ID |
The unique username of a Mixin account; how others find you. |
| 布局 |
Layout |
The circle home’s format: Classic, Story Hub, Community Hub, or Trading Hub. |
| 聊天模式 |
Chat mode |
How a circle’s conversation works: Default, Broadcast, Lecture, or Group. |
| 静默模式 |
Default mode |
A chat mode where member messages are visible only to the admin team, who reply by quoting. |
| 回放 |
Replay |
Automatically saved, replayable content from Lecture and Broadcast speaking. |
| 频道 |
Channel |
Topic-based post sections; the General channel includes everyone. |
| 匿名模式 |
Anonymous mode |
Regular members post anonymously; the owner, admins, and lecturers stay identified and can verify identities privately. |
| 打赏 |
Tip |
A transfer that rewards a post or person — the platform forwards it in full, straight to their Mixin wallet. |
| 口令 |
Claim code |
A passcode required before opening some red packets. |
| 可验证抽奖 |
Verifiable lottery |
A lottery drawn by a public randomness beacon whose result you can re-verify in your browser. |
| 广播 |
Broadcast |
A chat mode where the owner and admin team speak and members listen. |
| 讲座 |
Lecture |
A chat mode where the owner and admin team speak, with the session saved as a replay. |
| 群聊 |
Group chat |
A chat mode where every member can speak. |
| 转账记录 |
Transfer record |
The complete record of one Mixin transfer. |
| 付款备注 |
Payment note |
Information attached to a transfer that identifies its purpose, handled automatically. |
| 支付编号 |
Trace |
The unique number of each transfer, shown on order details and linking to the original transfer in Mixin; console search calls it “trace id”. |
| 安全转账 |
Safe transfer |
How the platform pays out income and rewards: initiated through Mixin Safe, arriving directly in the recipient’s own Mixin wallet. |
| 机器人密钥文件 |
Bot credentials file (keystore) |
The credentials file downloaded when creating a bot and uploaded when connecting a circle. |
| 成员身份 |
Member role |
A member’s role in a circle: visitor, follower, member, admin, and so on. |
| 订单 |
Order |
The complete record of one purchase: amount, status, and Trace. |
| 订阅套餐 |
Subscription plan |
A named membership plan set by the owner; different durations, different prices. |
| 首次优惠价 |
Intro price |
A discount for a member’s first purchase; renewals return to the standard price. |
| 试用期 |
Trial (period) |
Free trial days with membership content open — nothing is charged automatically. |
| 续费折扣 |
Renewal discount |
A reduced price when existing members renew. |
| 邀请奖励 |
Inviter bonus |
The share of an order paid to the member who invited the buyer; set by the owner. |
| 平台服务费 |
Platform service fee |
The 10% the platform takes from each membership order. |
| 关注者 |
Follower |
Someone who follows a circle for free and can read public content. |
| 过期成员 |
Expired member |
The status after a membership lapses; renewing restores it. |
| 活动 |
Campaign |
Marketing activities: red packets, lotteries, quizzes. |
| 火花 |
Spark |
A points system that rewards ongoing participation; daily activity keeps your streak alive. |
| 圈子 VIP |
Circle VIP |
The advanced feature package for a circle. |
| 订阅源 |
Subscription source |
An external content source followed from the story pages. |
| 入门精选 |
Starter pack |
Curated source cards sent automatically to new members (Story Hub layout). |
| 首页入口 |
Home entry |
Navigation cards on the member home, pointing to internal pages, links, or bots. |
| 友情链接 |
Friendly link |
A card for another bot or circle, shown on the services page. |
| 自动发布 |
Auto-publish |
A source setting: imported stories publish immediately instead of waiting in review. |
| 休眠 |
Dormancy |
The offline state a bot enters after 30 idle days; one click wakes it. |
| 命令 |
Command |
An instruction sent in the circle chat (like /help or /recall), unlocked by role. |